语言中的交替现象，指同一个语素在不同语音、语义、语法等环境中产生不同变体形式的现象，有交替出现的音段，也有在特定位置上词或语素里原本对立的音段呈自由变异等。比如，英语复数语素中交替出现的[s][z][iz]，electric/electricity中交替出现的[k][s]，sport、spring中音位/p/发成[p]或[ph]，都不影响意义。这些都是典型的交替现象。传统观点多认为，汉语缺乏严格意义上的形态变化，属于分析型语言。本文认为，汉语中其实是有交替现象的，下面便对此进行一些探索。
现象列举
汉语中存在多种交替现象，如元音交替现象、辅音交替现象、声调交替现象和内部屈折形式等。
首先，汉语中有元音交替现象。高本汉的《原始中国语为变化语说》构拟了人称代词“吾”和“我”以及“女”和“尔”的古音，分别为nguo和nga以及ńzio和ńzia。《论语·雍也》篇云“如有复我者，则吾必在汶上矣”，意为“如果有人来找我，那么我一定跑到汶水那边去了”。其中，“吾”[nguo]和“我”[nga]都表示第一人称，为同一语素。但由于句法环境的不同，产生了两种变体形式，在不同的句法环境中交替出现。位于主格位置时为“吾”[nguo]，而位于宾格位置时为“我”[nga]。二者通过韵母a/o的交替变化，表达不同的语法意义，是典型的交替现象。
其次，汉语中有辅音交替现象。古汉语清浊交替。比如，“XXX大败XXX”之所以会有歧义，是因为“败”这一语素在上古汉语中通过声母清浊变换有*plads和*blads两种语音变体形式，分别表示自主和非自主的语法意义。，它们词义具有相关性，音则仅变换韵尾。事实上，这也可以看作一种交替现象。在现代汉语普通话中，存在着相当数量的语素以变体的形式出现。比如，结尾助词“啊”[]，根据前一音节韵尾的不同产生了ya、ua、ra、za、na、?耷a等多种语音变体形式。
再次，汉语中还存在声调交替现象。比如，上声变调和“一”“不”的变调等现象。上声语素或“一”“不”受后一个音节声调的影响会发生变调。如果后一个音节为上声，上声语素会变为阳平；如果后一个音节为非上声，上声会变为21微降调。比如，“美好”中的“美”实际发音变为阳平，“美丽”中的“美”实际发音为微降调。“一”和“不”在后一个音节为上声时会变调为去声，而后一个音节为非上声时则变调为阳平，如“一把”“不好”“一切”“不要”等。因此，上声语素和“一”“不”在不同语音环境中会产生不同的变体形式交替出现，是典型的声调交替现象。
最后，汉语方言中存在着丰富的内部屈折形式。其中，儿化变音、子变韵、D变韵以及人称代词的格和数的变化，是较为典型的交替现象。儿化变音和子变韵，分别是由历史上的词缀语素“儿”和“子”，后附到前面的词根语素，而导致词缀语素或词根语素发生变化的现象。在粤方言平南话中，有小称词尾儿化的现象。“儿”在非儿化的语音环境中发音为。当附着在不同的词根语素后面发生儿化时，由于前一个音节韵尾的不同，产生出m、n、三个变体形式交替出现，如“担儿”[tam m]、“朵儿”[te n]、“鞋儿”[hai ]等。在融合式儿化中，词缀语素“儿”与前面的词根语素融合为一个音节，两者会在不同程度、以不同方式产生交互作用。这也是汉语交替现象的一个特点。词缀语素不仅受词根语素影响，产生不同变体形式；同时，词根语素也受词缀语素影响，产生变体形式。在凤泉方言中，“儿”的单字音为，语素“儿”[]后附于前一个语素。由于音节的限制，词缀语素“儿”与词根语素合并为一个语素。与非融合式儿化不同，在融合式儿化中，“儿”[]通常失去音段表征，而仅保留卷舌化的音段特征。在凤泉方言中，语素“儿”[]在儿化韵中变为卷舌特征。比如，“儿”[]附加在“枝”[]后变为“枝儿”[]，在“鼻”[pi]之后变为“鼻儿”[]。因此，在凤泉方言中，“儿”这一语素在单独成音节时为，在儿化韵中则表现出卷舌特征，并且在不同环境下，?謀?藜52和卷舌特征两种变体形式会交替出现。词根语素“枝”和“鼻”，在儿化中由于协同发音，会产生变体形式，同独立音节环境中为和pi构成交替现象。
类型分析
根据诱发因素的不同，汉语交替现象可分为语音诱发、形态诱发、语义诱发和语法诱发的交替等类型。
首先，是语音诱发的交替。随着语音环境的变化，语音诱发的交替会产生不同变体形式，主要表现为连读变调等语流音变。在北京话中，上声连读会产生变调。在不同语音环境中，上声有上声和非上声两个变体形式交替出现。受前一音节声调的影响，“一”“不”则会产生去声和阳平两种变体形式。在关中方言中，双唇音声母在与后半高/高圆唇元音[o]/[u]相拼时会发生唇齿化。这主要是由于关中方言唇齿音阻塞较紧，除阻后气流较强，在半高元音前更容易唇齿化。在不同的语音环境中，双唇音有非唇齿化音和唇齿化音两种变体形式。
其次，是形态诱发的交替。一般情况下，形态诱发的交替仅发生于特定的词类范畴或特定的语法范畴，主要表现为名词的“格”“性”“数”等的变化。在阳新三溪赣语中，人称代词的复数和领格，都可以通过词根语素改变声调来表达。比如，“我]/“我们”]。领属还可用附加词缀的方式表达。在惠州方言中，人称代词的复数和领格会通过变调来表达。比如，“我”[]/“我们”。在三溪和惠州方言中，人称代词会伴随格和数的变化，产生不同的变体交替出现。
再次，是语义诱发的交替。在共时层面上看，语义诱发的交替是任意的，儿童在习得时往往需要逐一记忆。但在历时层面上看，有可能语义诱发的交替在当时是存在规则、有理据的，但经过变化已难以看出其规律。由于表达意义强弱的需要，助词“的”“了”“呢”通过元音e和a的交替，分别产生两种语音形式：de/da、le/la、ne/na。比如，“别说了”（弱）中的“了”通常读为le；而“别说了”（强）中的“了”通常读为la。在林州方言中，动词短语表达[+持续]意义时，“了”的读音为[]，而动词短语表达[-持续]意义时，“了”的读音为[lau]。比如，在“吃了半个钟头了”中，表示吃饭这个动作完成已经有半个小时，后一个“了”读为[lau]；如果表示吃饭这个动作已持续半个小时还未结束，后一个“了”则读为[]。可见，不同情状类型的动词或动词短语，可以和“了”的不同变体相结合，以表示不同意义。
最后，是语法诱发的交替。传统观点认为，汉语主要的语法手段为虚词和语序。比如，汉语在表示体范畴时，要加助词“着”“了”“过”等。这种广泛存在于豫北晋语区和中原官话区的动词变韵现象，不仅是一种语音现象，同时与语法、语义等也密切相关，其基本语法意义表完成体。在长葛方言中，动词表完成体的变韵形式分为三类。比如，“吃”后者表完成，即“吃了”）；“买”（后者表完成，即“买了”）；“走”[]和“走”[]（后者表完成，即“走了”）。这种变化在长葛方言中是普遍、系统的，是一种典型的由语法诱发的交替现象。
不过，上述各种交替现象类型的界限并非绝对。比如，最初是因语音而导致的交替，经历种种原因的发展历史后，可能产生较大变化，从而使人难以看出语音驱动因素，甚至有可能被认定为其他类型。而有些交替现象背后，也可能有多重原因，而不仅是一种诱发因素。
（作者单位：陕西师范大学外国语学院）